Muy buenas a todos.
He creado esta lista (junto con otra llamada "Usagi Yojimbo en España - Tomos de Planeta DeAgostini") para facilitar un poquito las cosas a todos aquellos que quieran embarcarse en el increíble mundo de Usagi Yojimbo. En esta lista nos centraremos en la manera más fácil y económica de hacerse con la serie regular actualmente. Como muchos sabréis, existen desde hace eones los tomos pequeños de Planeta DeAgostini. Sin embargo, no os recomiendo esta opción para haceros la serie regular si entráis de nuevas, ya que muchos de esos tomos están descatalogadísimos. Mi recomendación es que os hagáis la serie a base de los tochales que está sacando Planeta actualmente por tres razones: por disponibilidad, por precio y porque el formato es más grande. Aun así, voy a poner los números de Planeta DeAgostini que continúan a los de "Usagi Yojimbo Saga" y, conforme vayan saliendo el resto de tochales de "Usagi Yojimbo Saga", iré sustituyendo los de Planeta DeAgostini y así tendremos la lista totalmente actualizada.
En estas listas no incluyo los tomos que aparecieron fuera de la continuidad de la serie regular, como "Space Usagi" o "Senso", ya que son capítulos totalmente independientes.
Dicho esto, empezamos con el texto explicativo:
Los 2 primeros tomos ("La colección Fantagraphics") recopilan los 7 primeros tomos de Usagi de la editorial Planeta DeAgostini (actualmente Planeta Cómic), es decir, los que van desde "Primeras Andanzas" (el título original de este número en USA es "The Ronin" que, sinceramente, mola mucho más) hasta "La Historia de Gen" (en la lista "Usagi Yojimbo en España - Tomos de Planeta DeAgostini" aparecen estos tomos ordenados cronológicamente, por si queréis consultarla también).
Los 7 tomos siguientes corresponden a "Usagi Yojimbo Saga" y que, por lo visto, serán 9 tomos en total, ya que Planeta está recopilando Usagi Yojimbo Saga exactamente en el mismo formato que en USA y allí el último número de Saga es el 9º (cabe decir también que los tomos de Saga son los que recopilan toda la etapa de Usagi en la editorial Dark Horse). Estos 7 tomos, que siguen cronológicamente a los 2 tomos integrales de "La colección Fantagraphics", recogen las historias que van desde "Sombras de Muerte" hasta "Escorpión Rojo" y a partir de ahí seguirían los tomos de Planeta DeAgostini e IDW, es decir, desde "Doscientos Jizo" en adelante.
EN RESUMEN: para tener toda la serie regular de Usagi Yojimbo a base de tochales, ordenada cronológicamente y una vez se hayan publicado todos los tochales en nuestro país, quedaría así (incluyo además la correspondencia de los tochales con los tomos de Planeta DeAgostini):
- Usagi Yojimbo: La colección Fantagraphics vol. 1: contiene los tomos 1-4 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo: La colección Fantagraphics vol. 2: contiene los tomos 5-7 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 1: contiene los tomos 8-10 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 2: contiene los tomos 11-13 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 3: contiene los tomos 14-16 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 4: contiene los tomos 17-19 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 5: contiene los tomos 20-22 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 6: contiene los tomos 23-25 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 7: contiene los tomos 26-28 de Planeta DeAgostini
- Usagi Yojimbo Saga vol. 8: contiene los tomos 29-31 de Planeta DeAgostini - (pendiente de publicación)
- Usagi Yojimbo Saga vol. 9: contiene los tomos 32-33 de Planeta DeAgostini + todos los cruces de Usagi Yojimbo con las Tortugas Ninja - (pendiente de publicación)
- Usagi Yojimbo IDW vol. 1 - Bunraku y otras Historias
- Usagi Yojimbo IDW vol. 2 - Regreso al Hogar
- Usagi Yojimbo IDW vol. 3 - ¡Guerra Tengu! - (de momento, este es el último número publicado de la etapa actual en nuestro país. Todo lo que salga a partir de este número es material inédito)
Y hasta aquí mi pequeña aportación con estas dos listas al maravilloso mundo creado por el gran Stan Sakai y espero que os sean de utilidad si decidís embarcaros en este fascinante universo.
Posdata: os recomiendo también leer las preguntas y dudas que me han hecho varios compañeros en la sección de comentarios de la lista, porque muchas dudas que os pueden surgir aparecen ahí ya resueltas. Y si tenéis alguna cuestión al respecto, no dudéis en preguntar en los comentarios, que para eso estamos y todo lo que sea ayudarnos entre nosotros, bienvenido sea. ¡Un saludo a todos!