Argumento
En su segunda colaboración consecutiva, Boucq y Charyn abandonan el registro onírico fantástico que les había valido el Alfred al mejor álbum de 1986 por «La mujer del mago» para ofrecernos un gran relato de espionaje que se desarrolla a finales de los años 50. «Boca de diablo» transcurre en una época en que un padre de los pueblos y el imperialismo eran los dos polos de una de las antinomias más fuertes de la historia política de la posguerra.
La primera parte de la acción se sitúa en la URSS. Yuri, un joven huérfano ukraniano, apodado 'Boca de diablo' a causa de su labio leporino, recibe, en la muy secreta escuela del KGB, una formación intensiva que hará de él un espía de primera fila, destinado a operar en los Estados Unidos bajo el nombre de William Budd, por el triunfo de la revolución socialista. Pero la vida del nuevo ciudadano americano pronto se convertirá en una auténtica pesadilla.