Argumento
Nerón lo soñó. Lucius Murena lo hizo: incendiar Roma. Sin embargo, en expiación de su culpa, el joven Patricio intentará salvar el máximo de vidas humanas posible. Cada uno de ellos, gente rica y plebeyos, busca una salida. Mientras que algunos se lanzan al Tíber, otros alcanzarán con mucha dificultad el Champ de Mars. El barrio de Transtibérin, donde viven Pierre y los cristianos, se salva de las llamas. Fin del segundo ciclo.