Argumento
Edición original: Lapinot: La vie comme elle vient, Lapinot: L'accélérateur atomique
Este tomo incluye dos números de Lapinot, titulados «La vie comme elle vient» y «L'accélérateur atomique». En el primero de ellos Thierry Boulanger invita a una fiesta a Serge, un colega suyo del trabajo, para intentar que éste conozca por fin a Marion; en la fiesta, que se celebra en casa de Lapinot, Serge y Marion parecen congeniar muy bien. En la segunda de las historias Lapinot se ve envuelto en una trepidante aventura que le llevará a enfrentarse a unos extraños seres creados por un perverso científico.