Argumento
Tras fracasar en su intento de derribar a Zalem, Den carga contra la Ciudad de la Chatarra en un intento por expresar su ira hasta las últimas consecuencias. Koyomi le acompaña, pero un reencuentro inesperado la hace reconsiderar.
Por su parte, KAOS y Gally se enfrentan a Desty Nova y éste les revela el secreto de los habitantes de Zalem y su razón para buscar respuestas fuera de las limitaciones de la ciudad flotante.