Argumento
Edición original Sillage 10. Retour de flammes editado en el mercado francobelga por Delcourt en 2007.
NAVIS VUELVE PARA ARREGLAR LOS ERRORES DEL PASADO.
Decepcionada con la Constituyente, Navis decide hacer lo que cree que es correcto, aunque eso signifique llevarle la contraria a Estela y liberar a un preso para devolverlo con su gente. Una vez allí, Navis visitará el planeta donde creció, desvelándonos muchos secretos sobre el origen de nuestra heroína.