Argumento
Six voyages de Hellboy. En Angleterre, il combat un dragon avec une lance et retrouve enfin le corps d'une comtesse dont il doit transpercer le coeur. En Norvège, le fantôme du roi Vold lui confie la garde d'un de ses chiens. Au Japon, il est accueilli par une étrange assemblée de gens sans tête, et en Espagne, il rencontre le fils de son plus vieil ennemi...
Contient des récits courts de 4 à 12 planches parus initialement dans Dark Horse Presents (1986) #151, Abe Sapien: Drums of the Dead (1998), Gary Gianni's The MonsterMen (1999), Dark Horse Presents (1986) Annual 1998 et un récit de 14 planches publié initialement dans le recueil Hellboy: The Right Hand of Doom (paru en 2000).