Argumento
El Pitufo Fortachón divisa en la bruma la silueta de un monstruo mientras practica remo en el lago... ¿Se trata de una visión? ¡No!
Los Pitufos no tardarán en cruzarse con la peculiar criatura: un dragón con el que ya se habían encontrado hace mucho tiempo. Fafnir llevará a los Pitufos hasta el lejano castillo de Jolival, donde intentarán sacar de un gran apuro al barón Florimond.