Argumento
Edición original: Nightwing Vol 3 #0, 10-12
HISTORIAS: Los habitantes del mañana / El mañana no puede esperar / Del revés / Movimiento perpetuo
Alguien trata de culpar a Nightwing del asesinato de dos criminales, y las pruebas parecen concluyentes, ya que el arma empleada ha sido uno de sus propios bastones de eskrima. Dick trataba de limpiar su nombre cuando el Tribunal de los Búhos se alzó y desplegó sus Garras por la ciudad de Gotham. Mientras tanto, como Dick Grayson las cosas no son menos complicadas: sus planes para reconstruir la Milla de la Diversión, con el circo Haly como principal atracción, dependen de la decisión del banco de inversión dirigido por la hija del hombre que mató a sus padres. Finalmente, la historia "movimiento perpetuo" nos contará como Dick se convirtió en el primer Robin.