Argumento
Cuando Lefranc y Jeanjean se dirigen a la estación invernal de Gardsten, son testigos de una extraña persecución entre dos coches, que termina de forma trágica. La policía suiza sospechará de Lefranc, pues es el único testigo, mientras el periodista sufrirá un atentado durante una competición de esquí. También Jeanjean sufre un intento de secuestro. ¿Qué intriga oculta está amenazando la integridad de ambos... y de la población? ¿Tiene Axel Borg algo que ver?