Argumento
Vengadores: Separados, tercer tomo de la Colección Marvel de Salvat, reúne The Avengers #500-503 (2004) y Avengers Finale #1, las últimas entregas del renumerado Volumen 3 de la colección, y que dieron la bienvenida al guionista Brian Michael Bendis a la franquicia. El escritor súper-estrella había sido el artífice de largas y bien recibidas etapas en Ultimate Spider-Man y Daredevil, pero su paso por esta serie resultaría ser mucho más divisiva. En este arco argumental, literalmente destruyó el equipo, demoliendo no sólo gran parte de la iconografía asociada a ellos, sino que también plasmando una deconstrucción de los motivos y conceptos del grupo. Bendis no llegó como otro guionista más, pues claramente planeó una remodelación seria de la franquicia, y a través de ella, del Universo Marvel al completo.