Argumento
1 Portada: Cristina Losantos
3 Còmic: Mu i companyia
4 Còmic: El Dog i el Muix
5 L’article: Dins del pessebre
8 Còmic: Heura
10 Entreteniments
13 Coses que passen: Qui ha guanyat? / Juguem: Operació Nadal
16 Còmic: L’illa perduda
18 Hola, hola!
20 Còmic: Kid Paddle
22 Còmic: Ornis
24 Còmic: Cul de Sac
25 DOSSIER: Saber mirar
46 Còmic: Fenomenal!
47 El conte: L’oca viatgera
50 Còmic: Les fantàstiques aventures de Joan Amades
51 Còmic: Ot, el bruixot
52 Quina bona idea! S’acosta Nadal!
54 El nostre web / Còmic: Calvin i Hobbes
56 Tria i remena: Llibres / Música
58 El carnet de Cavall Fort
61 Còmic: Els barrufets: Qui és aquest barrufet?
66 El concurs
68 Còmic: Pesquis i Baliga